Gracias a la tecnología de traducción de Google, desde hace unos días es posible configurar las cuentas de Gmail para que los emails que lleguen en un idioma diferente al configurado (por ejemplo, emails en inglés cuando tu cuenta está en español) se traduzcan automáticamente a este último idioma.
Solamente hay que activar la opción “Gmail Labs” y seleccionar la funcionalidad "Traducción de mensajes". A partir de ese momento, si por ejemplo tu cuenta está en español, todos los emails que te lleguen en idiomas como inglés, francés o alemán podrán ser traducidos al español pulsando el enlace "Traducir el mensaje al Español" que aparecerá en la parte superior de los mensajes, tal y como podéis ver en la siguiente captura. En cualquier momento puedes volver a los contenidos originales pulsando en enlace "Ver mensaje original". Una aplicación ideal para, por ejemplo, emprendedores en negocios de exportación, turistas frecuentes y casanovas chateros con ganas de proyectarse en el exterior.