A quienes se sintieron afectados por el contenido de la opinión firmada por V.A., DNI 11785073, en la página 2 de nuestra edición del jueves último, solicitamos las disculpas del caso. En especial a nuestro jovensísimo lector Nacho. Su mamá nos llamó la atención especialmente sobre algo que él había descubierto y que a nosotros se nos pasó por alto. Se trata del contenido ciertamente xenófobo del párrafo en el que se lee “...Negro azabache, dañino y ladino, deviene de los zorros...”.
Por más que el citado V.A. haya apelado en su escrito a una metáfora cinematográfica para abordar cierto aspecto de la realidad política local, no queda por ello eximido de cumplir las normas elementales del respeto al otro y a la diversidad.
Se nos pasó. Estaba en nosotros advertir que ese párrafo traspasaba los límites de nuestro apego a la libertad de expresión, para instalarse en un terreno barroso en el que no queremos caer.
Se nos pasó. Gracias Nacho por llamarnos la atención.
Gracias a todos los que nos ayudan a mejorar, también de esta manera, marcando los errores que cometemos.

La Redacción