A fines del año pasado, informábamos que la docente villamariense Erica Sofía Carignano resultaba ser una de las primeras ocho profesoras de inglés de nuestro país en ser becadas para un programa de intercambios avalado y financiado por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Carignano formó parte del colectivo de docentes de todo el mundo (alrededor de 105 becarios de 21 países, de Asia, Africa, América y Europa de Este) que participara de la séptima edición del programa, organizado por IREX (entidad de intercambios) y la comisión Fullbright (encargada de becas).
La propuesta comprendió el cursado intensivo de talleres en una universidad pública de Nebraska y una pasantía en una escuela secundaria donde dictó las materias Lengua y Cultura ante alumnos que estudiaban el Español.
Este año, en el mes de mayo, la docente del Instituto Secundario Manuel Belgrano y de la Escuela Normal Víctor Mercante doblegó su apuesta y obtuvo una nueva beca completa para un curso de dos semanas en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, gracias a un proyecto elegido entre 200 propuestas remitidas, por Internet, desde distintas partes del mundo.
“Ganamos un docente de Alemania, uno de Rumania y yo. Me llevó un par de noches redactarlo, si bien la experiencia previa fue de ayuda, pero creo que fue un momento de inspiración afortunado”, comentó a EL DIARIO.

s Inglés en la clase

El proyecto, explicado en 500 palabras exactas y en una página como indicaba el reglamento, debía basarse en uno de los dos temas propuestos: el uso de las nuevas tecnologías en la clase de inglés o inglés de negocios. “Opté por el primero porque lo considero más ampliamente aplicable a la enseñanza del inglés en general, además de que se puede aplicar a la otra modalidad también”, acotó la “teacher”.
“Me interesa la tecnología -precisa- porque creo que es un complemento perfecto para el aprendizaje efectivo de un idioma global y además facilita la comunicación internacional, entre otros beneficios. Por otra parte, de alguna manera hacer este curso significó darle cierta continuidad al Laboratorio de Idiomas y Tecnología para el Belgrano que presentamos, en enero de este año, a un ente de Estados Unidos y que también resultó ganador (como se publicara en estas páginas)”.

Investigación y creatividad

La parte práctica de la propuesta consiste en la organización de un proyecto común entre dos escuelas de diferentes países cuyo idioma de contacto fuese el inglés. “El resultado debe ser un producto concreto cuya elaboración implicase un proceso de investigación y una cuota de creatividad”, agregó Carignano antes de detallar cómo se establecerá el intercambio (ver aparte).
La beca inglesa fue extendida por el ente Cambridge ESOL, que administra los exámenes internacionales de esta universidad, como el First Certificate, entre otros. El curso, en tanto, estuvo a cargo de la organización BELL, más orientada al desarrollo del inglés de negocios y la formación profesional para docentes.
Durante dos semanas, Carignano recorrió el pueblo británico, que parece “suspendido en el tiempo”. “Su historia y su arquitectura son bellísimas. Es una ciudad universitaria, por donde pasaron personalidades como Isaac Newton, Erasmo, Lord Byron, y donde actualmente enseña el científico Stephen Hawking, entre otros”. A la par de la capacitación, el viaje incluyó un programa cultural que comprendió un tour por Londres, una obra de Shakespeare en vivo, una obra musical de Queen y una visita a pueblos medievales cercanos y a la costa.

Visita de contingente norteamericano

En el marco del proyecto de intercambio diseñado por Carignano, arribará a principios de noviembre un contingente de 15 personas, adultos mayores, pertenecientes a una ONG norteamericana, The Friendship Force International (la Fuerza de la Amistad Internacional). Vale decir que la docente villamariense es representante en nuestro país del Comité Organizador de esta entidad fundada en 1977 por el entonces presidente Jimmy Carter. En la breve visita, el grupo considerará la posibilidad de abrir el Primer Club de FFI de Argentina, en nuestra ciudad.