Ma­xi­mi­lia­no Tof­fo­lo, de 14 años su­frió frac­tu­ra de cú­bi­to y ra­dio y un se­ve­ro trau­ma­tis­mo de crá­neo, con pér­di­da de co­no­ci­mien­to, al pro­ta­go­ni­zar un ac­ci­den­te de trán­si­to en una mo­to en la cual iban, ade­más, Fran­co Pe­ña­lo­za, de 16 y Ju­lián Cár­de­nas, de 15, quie­nes, co­mo con­se­cuen­cia del si­nies­tro re­sul­ta­ron con le­sio­nes le­ves.
El he­cho tu­vo lu­gar el vier­nes, apro­xi­ma­da­men­te a las 22.30, en la es­qui­na de Men­do­za y Pe­ra­zo­llo, del ba­rrio San Mar­tín de es­ta ciu­dad.
Por ra­zo­nes que no tras­cen­die­ron, el con­duc­tor de la mo­to per­dió el con­trol del ro­da­do y los tres me­no­res, que no uti­li­za­ban cas­co pro­tec­tor, ca­ye­ron so­bre la ca­lle, pro­vo­cán­do­se las he­ri­das an­tes men­cio­na­das.
El chi­co más afec­ta­do re­ci­bió, en pri­me­ra ins­tan­cia, asis­ten­cia de sus com­pa­ñe­ros mien­tras lle­ga­ban los Bom­be­ros.
Una vez que los ser­vi­do­res pú­bli­cos arri­ba­ron al lu­gar, to­ma­ron car­tas en el asun­to, le pu­sie­ron un in­mo­vi­li­za­dor en el cue­llo y lo car­ga­ron cui­da­do­sa­men­te en una ca­mi­lla pa­ra lle­var­lo en la uni­dad de res­ca­te has­ta el Hos­pi­tal Re­gio­nal Pas­teur.