Has­ta ha­ce ape­nas me­ses, los mé­di­cos de la ciu­dad que ren­dían es­pe­cia­li­da­des te­nían un pro­ble­ma: el cur­sa­do de las cla­ses de in­glés. Ha­bía que tras­la­dar­se a Cór­do­ba y cur­sar en al­gu­na ins­ti­tu­ción cu­yo cer­ti­fi­ca­do es­tu­vie­ra ava­la­do por la Fa­cul­tad de Cien­cias Mé­di­cas de esa ciu­dad. De esa in­quie­tud se hi­zo eco el Puicym y no sin di­fi­cul­ta­des bu­ro­crá­ti­cas re­sol­vió el pro­ble­ma. “Hi­ci­mos un ex­pe­dien­te -comenta Mercedes Civarolo- pro­po­nien­do los cur­sos de in­glés mé­di­co en Vi­lla Ma­ría; lo en­via­mos a la Fa­cul­tad de Cien­cias Mé­di­cas de la Uni­ver­si­dad Na­cio­nal de Cór­do­ba y re­ci­bi­mos en res­pues­ta una re­so­lu­ción me­dian­te la cual di­cha fa­cul­tad re­co­no­ce la for­ma­ción de nues­tro pro­gra­ma en tan­to cur­so de en­tre­na­mien­to en lec­to­com­pren­sión de in­glés. Va­le de­cir que aho­ra nues­tro cer­ti­fi­ca­do se­rá re­co­no­ci­do en Cór­do­ba por la Sub­se­cre­ta­ría de gra­dua­dos de la UNC, por lo que en 2013 se ini­cia­rán las cla­ses de in­glés mé­di­co”.

Sin em­bar­go, Ci­va­ro­lo señala que desea que el cur­so “no que­de só­lo pa­ra los que rin­dan, si­no que sea abier­to a la co­mu­ni­dad mé­di­ca de la ciu­dad que ne­ce­si­te re­for­zar sus co­no­ci­mien­tos de in­glés. Es­te cur­so es­tá pen­sa­do pa­ra ellos tam­bién”.

En cuan­to a in­glés se re­fie­re, la res­pon­sa­ble del Pui­cym agre­ga que “ade­más he­mos ini­cia­do con­tac­tos con la Uni­ver­si­dad de Cam­brid­ge, In­gla­te­rra, pa­ra pre­pa­rar exá­me­nes in­ter­na­cio­na­les (KET) des­de Vi­lla Ma­ría, lo cual se­ría muy im­por­tan­te”.

 

Chi­no pa­ra to­dos

 

Si hay un idio­ma con pro­yec­ción in­ter­na­cio­nal en el mun­do em­pre­sa­rial, sin du­da al­gu­na es el chi­no. Y te­nien­do en cuen­ta que “en el mun­do glo­ba­li­za­do la cul­tu­ra chi­na se ha­ce ca­da día más pre­sen­te, es­te idio­ma apa­re­ce co­mo una nue­va al­ter­na­ti­va –se­ña­la la res­pon­sa­ble del Puicym- Co­mo vi­mos que mu­chos alum­nos de la uni­ver­si­dad y de la co­mu­ni­dad que­rían es­tu­diar es­ta len­gua, de­ci­di­mos in­cluir­la”. 

Pe­ro es­te pro­yec­to no fue de fá­cil con­cre­ción ya que, al de­cir de Ci­va­ro­lo “ha­bía que en­con­trar el pro­fe­sor. Tras mu­chas bús­que­das di­mos con el se­ñor Ming Ju, ra­di­ca­do en Vi­lla Ma­ría. Has­ta el mo­men­to, él se­ría el pro­fe­sor del cur­so que em­pe­za­ría en 2013”. 

Pe­ro hu­bo una se­gun­da di­fi­cul­tad: y era qué ti­po de chi­no en­se­ñar. Ci­va­ro­lo se­ña­la que “op­ta­mos no por el chi­no tra­di­cio­nal si­no por el chi­no sin­té­ti­co; que es una suer­te de in­tro­duc­ción pa­ra po­der ma­ne­jar­se en el mun­do con un idio­ma tan com­ple­jo. La idea es que los es­tu­dian­tes va­yan pro­fun­di­zan­do el chi­no tra­di­cio­nal se­gún avan­cen en el cur­so”.

 

El programa