Es­cri­be:

El Pe­re­gri­no Im­per­ti­nen­te

“A las sie­rras”. Uno le pre­gun­ta al ami­go a dón­de se va de va­ca­cio­nes y le res­pon­den “a las sie­rras”. Co­mo si “las sie­rras” fue­ra un lu­gar con­cre­to, un pun­to de­ter­mi­na­do del ma­pa, un mu­ni­ci­pio con su pro­pio nom­bre, có­di­go pos­tal y flor de gar­ca que ba­jo el dis­fraz de hom­bre sen­ci­llo y cam­pe­cha­no ocul­ta una am­bi­ción des­me­di­da de po­der y di­ne­ro y a quie­nes los pai­sa­nos lla­man “in­ten­den­te”. Pe­ro no, ca­ram­ba: las per­so­nas se tras­la­dan a una lo­ca­li­dad es­pe­cí­fi­ca. La ca­si­ta la al­qui­lan en Vi­lla del Di­que, en Tan­ti, en Los Co­cos, no en “las sie­rras”. Ha­ga la prue­ba, va­ya a la Ter­mi­nal y di­ga: “Ho­la se­ñor de bo­le­te­ría con ca­ra de que ma­ta­ría a su pro­pia ma­dre con tal de ir­se a la ca­sa 15 mi­nu­tos an­tes, déme un pa­sa­je pa­ra “las sie­rras por fa­vor”. Lo in­flan a trom­pa­das.
Pa­ra que nos en­ten­da­mos: lo que co­mún­men­te co­no­ce­mos por “las sie­rras”, es la por­ción del te­rri­to­rio de nues­tra pro­vin­cia ha­bi­ta­do por mon­ta­ñas.
Un área gi­gan­tes­ca, que se dis­tri­bu­ye en dis­tin­tos pun­tos, con­cen­trán­do­se fun­da­men­tal­men­te en el oes­te (a ver si aga­rra­mos un ma­pa, se­rá de Dios). For­man par­te de di­cho es­pa­cio di­fe­ren­tes re­gio­nes, sien­do las más im­por­tan­tes la del Va­lle de Ca­la­mu­chi­ta, la del Va­lle de Pu­ni­lla, la del Va­lle de Tras­la­sie­rra, la del Va­lle de Pa­ra­va­chas­ca, la de las Sie­rras Chi­cas y la de las Sie­rras del Sur. Ca­da una de las ci­ta­das zo­nas tie­ne una geo­gra­fía, cul­tu­ra y atrac­ti­vos pro­pios, es­pe­cia­les, úni­cos. A su vez, ca­da una cuen­ta con de­ce­nas de ciu­da­des, pue­blos y co­mu­nas in­de­pen­dien­tes en­tre sí, con sus pe­cu­lia­ri­da­des, sus en­can­tos y sus chis­tes de “A aquel gua­so le di­cen…” ¿Por qué es­tre­char la ri­que­za de ese fas­ci­nan­te ca­lei­dos­co­pio en­glo­ban­do to­dos los rin­co­nes que lo cons­ti­tu­yen en la ex­pre­sión “las sie­rras”? ¿Es por pe­re­za ver­bal­?¿Fal­ta de me­mo­ria aca­so?¿O sim­ple y lla­na pe­lo­tu­dez? Gen­tes, va­mos a lla­mar a las co­sas por su nom­bre: al pan, vi­no, y al vi­no... no, es­pe­ren, no era así. En fin…