La fotografía recuerda aquel acto en el cual Hugo Chávez Frías aprovechó una cumbre internacional para entregar al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, un ejemplar del libro del escritor uruguayo Eduardo Galeano “Las venas abiertas de América Latina”. Un Chávez auténtico, el mismo que en Mar del Plata aprovechó la presencia del antecesor de Obama, George Bush (h), para lanzar “ALCA, ALCA, ¡al carajo!” y sepultar el Tratado de Libre Comercio que el país del Norte quería imponer a los países latinoamericanos.