La se­ño­ra Eli­sa Ma­bel Díaz, DNI 17.591.071, acer­có a la Re­dac­ción de EL DIA­RIO la car­ta de un in­ter­no de la cár­cel de ba­rrio Bel­gra­no de Vi­lla Ma­ría, en la que se plan­tean pro­ble­mas que pa­de­cen en ese lu­gar.

La mi­si­va ex­pre­sa tex­tual­men­te lo si­guien­te:

“Que­ri­dos di­rec­ti­vos y lec­to­res de EL DIA­RIO:

Co­mien­zo mi car­ta di­cien­do que soy un in­ter­no más de los 600 que ocu­pan el Es­ta­ble­ci­mien­to Pe­ni­ten­cia­rio Nº 5… otra de las 600 al­mas atra­pa­das tras es­tos gri­ses mu­ros, le­jos de nues­tros afec­tos, pe­ro so­bre to­do le­jos de ‘nues­tros de­re­chos’, que son vul­ne­ra­dos día tras día por un sis­te­ma co­rrup­to e in­sen­si­ble.

Un sis­te­ma que nos con­de­na ba­jo el pe­so de la ley, una ley que tam­bién di­ce de ‘be­ne­fi­cios’ si uno es­tu­dia, tra­ba­ja y tie­ne bue­na con­duc­ta. Una ley que ha­bla que ha­bla de ‘sa­li­das tran­si­to­rias’ sin es­pe­ci­fi­car ‘cau­sa’. Una ley que di­ce en su ar­tí­cu­lo 13 so­bre la li­ber­tad con­di­cio­nal, tam­bién sin es­pe­ci­fi­car ‘cau­sas’.

Una ley a la cual es­te sis­te­ma no tie­ne en cuen­ta y só­lo con­si­de­ra que nues­tro va­lor es ser ‘ma­no de obra ba­ra­ta’, ha­cién­do­nos tra­ba­jar ‘en ne­gro’, pa­gan­do 220 pe­sos en las fa­ji­nas más al­tas y 130 pe­sos en la ma­yo­ría de los ca­sos.

Le pre­gun­to al doc­tor Ar­tu­ro Fe­rrey­ra, juez de Eje­cu­ción Pe­nal, ubi­ca­do en su car­go equi­vo­ca­da­men­te por los mis­mos in­ter­nos a los cua­les us­ted les nie­ga sus be­ne­fi­cios. ¿Us­ted le­yó los Có­di­gos de vi­gen­cia? ¿Qué ha­rá cuan­do se lle­ne el pa­be­llón de Ate­nua­dos? ¿Tam­bién los amon­to­na­rán de a tres co­mo en los otros pa­be­llo­nes?

Tam­bién le pre­gun­to, ¿en qué pien­sa cam­biar la per­so­na­li­dad de un in­ter­no ne­gán­do­le la li­ber­tad asis­ti­da cuan­do a los seis me­ses lo tie­ne que lar­gar sí o sí?

Se­ño­res de la Jus­ti­cia: nues­tro pa­so por aquí es tran­si­to­rio y su tra­ba­jo es ‘rein­ser­tar­nos a la so­cie­dad’. La­men­ta­ble­men­te es­tán equi­vo­can­do el ca­mi­no.

No es ‘jun­tan­do ba­su­ra’ (don­de se lle­ga si te­nés suer­te) o ‘co­sien­do pe­lo­tas por 5 pe­sos’. To­do es­to só­lo crea re­sen­ti­mien­to.

Se­ño­res lec­to­res: no­so­tros per­te­ne­ce­mos a esa so­cie­dad en la que us­te­des se en­cuen­tran. Só­lo fui­mos ‘per­so­nas que nos equi­vo­ca­mos’. Us­te­des tam­bién pue­den ser vi­si­tan­tes de es­tas pa­re­des. Na­die es­tá exen­to. Oja­lá la vi­da los pre­mie y no lle­guen aquí.

Yo, por mi par­te, co­mo us­te­des, só­lo exi­jo jus­ti­cia”.