Edicion: 2015-07-01
Hoy en Tapa de Papel | Ediciones Anteriores
NOTICIAS SUPLEMENTOS SERVICIOS CONTACTO QUIENES SOMOS
Portada  »  Culturales  »  Cine con audiopercepción: herramienta para la inclusión
4 de Diciembre de 2014
Cine con audiopercepción: herramienta para la inclusión
Compartir Compartir Imprimir
Los promotores de la iniciativa posan para la cámara

 

La Co­mi­sión de Ac­ce­si­bi­li­dad y De­re­chos Hu­ma­nos de la Uni­ver­si­dad de Vi­lla Ma­ría con­cre­tó jun­to al gru­po Ci­ne Ro­sa­rio In­clu­si­vo la pro­yec­ción de una pe­lí­cu­la con au­dio­des­crip­ción. El even­to se de­sa­rro­lló el jue­ves 27 de no­viem­bre en la Me­dio­te­ca Mariano Mo­re­no.
To­dos y to­das so­mos su­je­tos de de­re­chos. Sin em­bar­go, mu­chas ve­ces pa­ra igua­lar con­di­cio­nes es ne­ce­sa­rio la con­jun­ción de po­lí­ti­cas y el tra­ba­jo man­co­mu­na­do de per­so­nas que se in­vo­lu­cran en las pro­ble­má­ti­cas.
En es­ta opor­tu­ni­dad, los in­te­gran­tes de la co­mi­sión y el gru­po de Ci­ne Ro­sa­rio In­clu­si­vo se unie­ron pa­ra brin­dar  una fun­ción de ci­ne con au­dio­des­crip­ción, téc­ni­ca que po­si­bi­li­ta a las per­so­nas con dis­ca­pa­ci­dad vi­sual el ac­ce­so igua­li­ta­rio a un bien cul­tu­ral.
Es­ta he­rra­mien­ta cons­ti­tu­ye un sis­te­ma de apo­yo a la co­mu­ni­ca­ción que tie­ne co­mo ob­je­ti­vo com­pen­sar la ca­ren­cia de cap­ta­ción de la par­te vi­sual con­te­ni­da en cual­quier ti­po de men­sa­je. De es­ta ma­ne­ra, a tra­vés de una des­crip­ción so­no­ra, se tra­du­ce o ex­pli­ca al es­pec­ta­dor con pa­la­bras lo que su­ce­de en una ac­ción don­de pre­va­le­ce el si­len­cio.
La ini­cia­ti­va, que lle­gó a Vi­lla Ma­ría de la ma­no del gru­po ro­sa­ri­no, for­ma par­te del "Pro­yec­to Even­tos Pú­bli­cos con Au­dio­des­crip­ción pa­ra dis­ca­pa­ci­ta­dos vi­sua­les", que apun­ta a la apli­ca­ción del sis­te­ma, no só­lo en ci­ne, si­no tam­bién en tea­tro, pro­gra­mas te­le­vi­si­vos, pu­bli­ci­da­des o cual­quier even­to de or­den pú­bli­co don­de se uti­li­cen imá­ge­nes vi­sua­les.
La di­rec­to­ra del pro­yec­to,  Ele­na Ma­rull, ex­pli­có que “es­ta idea sur­gió co­mo un sue­ño, ya que yo da­ba cla­ses a ado­les­cen­tes cie­gos y, es­ta gim­na­sia de au­dio­des­cri­bir, me ins­tó a ar­mar es­te tra­ba­jo que ya tie­ne hoy cin­co años”. La do­cen­te co­men­tó que has­ta ese mo­men­to, en nues­tro país, só­lo la pe­lí­cu­la “Ani­ta” te­nía la po­si­bi­li­dad de au­dio­des­crip­ción.
El pri­mer con­tac­to pa­ra avan­zar se dio cuan­do la do­cen­te y ana­lis­ta de me­dios di­gi­ta­les se acer­có a la Es­cue­la Luis Brai­lle de Ro­sa­rio pa­ra dia­lo­gar con su di­rec­to­ra, Ma­riel Mas­sa­ri. “Jun­to a ella em­pe­za­mos a gol­pear puer­tas, has­ta que lle­ga­mos al dia­rio La Ca­pi­tal y allí con­se­gui­mos nues­tro pri­mer apo­yo; lue­go se su­ma­ron otras per­so­nas”, re­cor­dó Ma­rull.


 

Otras notas de la seccion Culturales
  • Analía Rosso mostrará sus cuadros en el Favio
  • Inscriben en escuela de modelos
  • Un humor sin red
  • "Hago bailar cuarteto a americanos y extranjeros en mis clases de Nueva York"
  • El PEUAM obtuvo un premio en Ausonia


  • Humor
    Noticias » Locales » Regionales » Policiales y Judiciales » Deportes » Culturales » Especiales » Opiniones
    Suplementos » Tiempo de Salud » Arquitectura » Horas Libres » Rural » Cultura » Viajes »
    Archivo formato anterior » 2001 » 2002 » 2003 » 2004 » 2005 » 2006 » 2007 » 2008
    Servicios » Fúnebres » Clima »
    REPORTÁ UNA NOTICIA

    Si tenés una noticia comunicate
    E-mail: lector.escribe@eldiariocba.com.ar
    Teléfono: 0353-4523976 (Redacción)
    PUBLICIDAD

    E-mail: publicidad@eldiariocba.com.ar
    Teléfono: 0353-4523976 (Publicidad)
    Celular: 0353-154199702
    NUESTROS DATOS

    El Diario del Centro del País es editado por la Cooperativa Comunicar en Periodistas Argentinos 466/474, ciudad de Villa María, República Argentina
    Teléfonos: 0353-4523976 y 0353-4613126
    E-mail: eldiario@eldiariocba.com.ar

    Copyright 2008-2024 Cooperativa Comunicar.   WfxGroup - Administracion de publicidad para sitios de alto trafico - Villa Maria - Cordoba WfxGroup - Diseño y programacion Web - Villa Maria - Cordoba